Theatro Municipal de São Paulo apresenta a ‘Paixão segundo São Marcos’ de Golijov

Na sexta-feira, 3, e no sábado, 4, a  Orquestra Sinfônica Municipal e o Coral Paulistano fazem concerto de Páscoa com a Paixão segundo São Marcos, escrita pelo compositor argentino Osvaldo Golijov, sob regência do maestro Roberto Minczuk.

Paixão segundo São Marcos reinterpreta a história da crucificação de Cristo a partir de uma perspectiva contemporânea e multicultural. Composta em 2000, em homenagem aos 250 anos da morte de Bach, a obra de 34 movimentos mistura tradições da música de concerto a influências latino-americanas, cubanas e judaicas. Nascido em 1960, na Argentina, Golijov viveu em Jerusalém e se mudou para os Estados Unidos, onde ocupa o cargo de compositor residente no College of Holy Cross, em Massachusetts.

O texto da obra está em espanhol. Ao longo do processo de composição, o compositor reuniu mais de 10 traduções do texto religioso, desde as que utilizam linguagem acadêmica até aquelas que expressam a mensagem de forma popular, como em papéis distribuídas em Igrejas ou vendidos no transporte público.

Além disso, a obra não restringe os personagens, em especial a voz de Jesus, a uma única voz, que pode ser representada por vozes femininas, masculinas ou pelo coro, representando, assim, o espírito da coletividade na figura religiosa.

Veja mais detalhes no Roteiro do site CONCERTO.

Leia também
Notícias Coral Paulistano é destaque da edição de abril da Revista CONCERTO
Notícias Sustenidos aponta diferença de R$ 15 milhões e pede impugnação de chamamento para o Theatro Municipal
Notícias Neojiba realiza décima turnê internacional com concertos na Alemanha e na China
Notícias Prepare-se: os destaques da semana de concertos
Crítica A coroação do processo de resgate da obra de Henrique Oswald, por João Marcos Coelho
Análise Pedido de impugnação da Sustenidos expõe estrangulamento financeiro que ameaça ecossistema das OSs, por Nelson Rubens Kunze